THU CHI NĂM 2011

Chào Anh Chị Em,

Chi tiết thu chi của 3 tháng 1-3 năm 2011 có đính kèm bản chụp biên nhận chuyển tiền xin xem trong tập tin Thu va Chi 2011.xls, xin tóm tắt như sau:

Quĩ đã nhận được 55 000 yên và 158 000 đồng từ sự đóng góp của Châu-Việt (30 000 yên), Fujimura (3 000 yên), Ngân-Kính (158 000 đồng) Tâm Phúc (7 000 yên) và NTH Thư (15 000 yên).

Số tiền trên đã được chuyển tới 3 nhà nuôi trẻ mồ côi, mỗi nhà 10 000 yên, và 5 gia đình nghèo có con  bị bệnh nặng, mỗi gia đình 5 000 yên. Số tiền đồng do Ngân Kính góp để trả phí chuyển tiền.

Một lần nữa, xin cám ơn rất nhiều sự góp sức của Anh Chị Em trong gần 4 năm qua và mong được hợp tác trong tương lai.

Chúc sức khỏe.

NT Nguyên