Chào Anh Chị Em,
Hình dưới là một đoạn trên đại lộ được trang trí đèn để tiễn năm cũ và đón năm mới ở thành phố Hiroshima. Chúc Anh Chị Em Năm Mới nhiều Sức Khỏe, Hạnh Phúc và May Mắn.
Tiền góp đuợc trong tháng 12 sẽ được gửi tới các địa chỉ sau:
Tại đây, các nữ tu đang nuôi dưỡng 65 em mồ côi và tàn tật: hình dưới (nguồn www.thanhlinh.net).

2. Huỳnh Thị Bích Trâm; 5.000 yên.
Cháu Trâm ở Tiền Giang, bị ung thư xương. Trong hình dưới (nguồn www.baocantho.com.vn), Trâm đã bị cưa một chân và tóc đã rụng hết do hóa trị.
Cháu Trâm ở Tiền Giang, bị ung thư xương. Trong hình dưới (nguồn www.baocantho.com.vn), Trâm đã bị cưa một chân và tóc đã rụng hết do hóa trị.
3. Cao Thị Kim Phấn; 5.000 yên.
Cháu Phấn ở Phú Yên, bị 3 bệnh cùng lúc: căng cơ cột sống, cơ tim phì đại và hở van hai lá. Trong hình dưới (nguồn www.baophuyen.com.vn), cháu Phấn do căng cơ cột sống nên lưng lúc nào thẳng cứng không thể khom.
Cháu Phấn ở Phú Yên, bị 3 bệnh cùng lúc: căng cơ cột sống, cơ tim phì đại và hở van hai lá. Trong hình dưới (nguồn www.baophuyen.com.vn), cháu Phấn do căng cơ cột sống nên lưng lúc nào thẳng cứng không thể khom.
Ngoài ra, nhân dịp Giáng Sinh, quĩ cũng gửi tới linh mục Nguyễn Ngọc Nga 20.000 yên, tham gia mua quà cho gần 100 hoàn cảnh neo đơn, già yếu, tàn tật (hình dưới) tại thôn Hoàng Dũ, xã Kỳ Khang, huyện Kỳ Anh, Hà tĩnh.

Cám ơn thật nhiều đóng góp của: TRÂM-CHƯƠNG (2.000 yên), CHÂU-VIỆT (5.000 yên), TÂM-PHÚC (2.000 yên), LINH-THANH (2.000 yên), FUJIMURA (1.000 yên), NHN THẢO (1.000 yên), NTH THƯ (5.000 yên), và NGÂN-KÍNH lo chuyển tiền.
Mong Anh Chị Em tiếp sức.
Nguyễn Trần Nguyên
Quĩ đã nhận trước:
Trâm-Chương đến tháng 12-2009
Châu-Việt đến tháng 12-2009
Tâm-Phúc đến tháng 6-2010
Linh-Thanh đến tháng 1-2010