THIÊN LÔI CHIA QUẢ THÁNG 9-2009

Chào Anh Chị Em

Đã vào mùa thu, ruộng lúa tại Saijo cũng vàng dần (hình trên mới chụp sáng qua).

Chúc NV Tiệp và các Anh Chị Em vừa tốt nghiệp về vui và bình an.

Anh Chị Em còn ở lại nhớ chịu khó rửa tay và súc miệng thường xuyên để tránh cúm, tuần qua số người bị cúm H1N1 ở Nhật, đặc biệt khư vực Tokyo đã tăng nhanh.

20 000 yên góp được của tháng này, sẽ được gửi tới các cháu (xin nhận chuột vào những chữ gạch dưới để xem chi tiết):

1. 67 cháu mồ côi và khuyết tật tại Chùa Bửu Trì, Cần Thơ; 10000 yên.
Các cháu từ 1-15 tháng tuổi đang được nuôi tại Chùa cần mỗi ngày 20 hộp sữa.

2. Cháu Huỳnh Hoàng Minh Quyến, 7 tuổi, ở Bến Tre, bị khối u trên đầu; 5000 yên.
Ngoài khối u trên đầu, cháu quyến còn bị khối u vùng tuyến ức, tràng dịch màng ngoài tim, và nổi các hạch ở nhiều chỗ khác trên người.

3. Cháu Trình Công Tuấn, 6 tuổi, ở Quảng Nam, bị suy giảm miễn dịch bẩm sinh; 5000 yên.
Hai anh em cháu Tuấn đều bị chứng suy giảm miễn dịch khiến các cháu dễ mắc các bệm viêm nhiễm khác như viêm phổi, viêm cơ, viêm màng não...

Xin cám ơn nhiều góp sức của gia đình 2 cháu Rubi & Bingo (2000 yên), Châu-Việt (5000 yên), Tâm-Phúc (2000 yên), gia đình cháu Tomomi (2000 yên), NHN Thảo (1000 yên), NTH Thư (5000 yên), và Gia đình cháu Hiro chan lo việc chuyển tiền.

Mong Anh Chị Em tiếp tực góp sức.

Nguyễn Trần Nguyên

Phần góp đã nhận trước:

- Trâm-Chương: đến tháng 12-2009

- Châu-Việt: đến tháng 12-2009

- Tâm-Phúc: đến tháng 11-2009